A vida tem sons que pra gente ouvir
Precisa entender que um amor de verdade
É feito canção, qualquer coisa assim,
Que tem seu começo, seu meio e seu fim
A vida tem sons que pra gente ouvir
Precisa aprender a começar de novo.
É como tocar o mesmo violão
E nele compor uma nova canção
Que fale de amor
Que faça chorar
Que toque mais forte
Esse meu coração
Ah! Coração!
Se apronta pra recomeçar.
Ah! Coração!
Esquece esse medo de amar de novo.
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu
Vai voando, contornando a imensa curva norte-sul
Vou com ela viajando Havaí, Pequim ou Istambul
Pinto um barco a vela branco navegando
É tanto céu e mar num beijo azul
Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, com suas luzes a piscar
Basta imaginar e ele está partindo, sereno e lindo
E se a gente quiser ele vai pousar
Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
Com alguns bons amigos bebendo de bem com a vida
De uma América a outra consigo passar num segundo
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo
Um menino caminha e caminhando chega no muro
E ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar
Não tem tempo nem piedade nem tem hora de chegar
Sem pedir licença muda nossa vida
Depois convida a rir ou chorar
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia enfim
Descolorirá
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
Que descolorirá
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
Que descolorirá
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo
Que descolorirá
Don't listen what your girlfriend says
She reads those magazines
That say you failed the test
You don't have what she needs
I slither like a viper
And get you by the neck
I know a thousand ways
To help you forget about her
That bitch can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I
Love bites!
My lips are pale and vicious
You're foaming at the mouth
You've suffered in the darkness
I'll suck the pain right out.
So come and taste the reason
I'm nothing like the rest
I kiss you in a way
You'll never forget about me
That chick can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I
So do I, so do I!
It checks you in and kicks you down
And chews you up and spits you out
It messes with your sanity
By twisting all your thoughts around
They say it's blind they say it waits
But every time it seals your fate
And now it's got you by the balls
It won't let go until you fall
I was down and out, got up
I said "hey love I've had enough!"
I've felt pleasure without pain
My soul you'll never take!
Love bites, but so do I
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I
So do I, so do I!
Love bites, but so do I, so do I
Love bites!
Love bites!
Tradução
Add a playlist
Cifra
Baixe no celular
Imprimir
Corrigir
Te extraño más que nunca y no se que hacer
despierto y te recuerdo al amanecer
espera otro dia por vivir sin ti
el espejo no miente me veo tan diferente
me haces falta tú.
La gente pasa y pasa siempre tan igual
el ritmo de la vida me parece mal
era tan diferente cuando estabas tú
sé que era diferente cuando estabas tu.
Coro:
No hay nada mas difícil que vivir sin ti
sufriendo en la espera de verte llegar
el frío de mi cuerpo pregunta por ti
y ¿no se dónde estás?
si no te hubieras ido seria tan feliz
La gente pasa y pasa siempre tan igual
el ritmo de la vida me parece mal
era tan diferente cuando estabas tú
sé que era diferente cuando estabas tú
Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num Caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa...
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar...
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar...
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar...
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Êh! Êh!...
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar...
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca
Nunca, nunca, nunca
Ah! Ah! Êh! Êh!...
You could have kissed me, like this wasn't gonna last
Kept me from saying, something I'll never take back
You could've held me like there's was no chance
Of me waking up where I am
You could have stopped short of every dream I ever had
So help me girl, you've gone too far
It's way too late, to save my heart
The way it feels, each time we touch
I know I've never been so loved
And I can't help myself
So help me girl
You had to be there until the sun came up
Making last night feel like a vision of things yet to come
You just had to hold me like nobody else
Now look what you've gone and done
You had to love me, till I just can't get enough
So help me girl, you've gone too far
It's way too late, to save my heart
The way it feels, each time we touch
I know 've never been so loved
And I can't help myself
So help me girl and I can't help myself
So help me girl
Midnight
You come and pick me up, no headlights
A long drive
Could end in burning flames or paradise
Fade into view - oh!
It's been a while since I have even heard from you
Heard from you
And I should just tell you to leave, 'cause I
Know exactly where it leads, but I
Watch us go 'round and 'round each time
You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
So it goes
He can't keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he's taking off his coat
I say "I heard - oh!
That you've been out and about with some other girl
Some other girl"
He says "What you heard is true, but I
Can't stop thinking about you", and I
I said "I've been there too, a few times"
'Cause you got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
Take me home
Just take me home
Yeah, just take me home
Out of style
You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I've had to work much harder than this
For something I want don't try to resist me
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key
I think that you're afraid to look in my eyes
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to
Open your heart with the key
One is such a lonely number
Ah, ah, ah, ah
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to
Open your heart with the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Hoje sonhei com vc.
Eu sentava num muro ao seu lado vendo o infinito.
Meu braço ao seu redor.
Envolta de nós, o Silêncio.
Sem palavras tudo era dito.
Não havia promessas.
Só realidade.
Let's Get It On Marvin Gaye
I've been really tryin', baby
Tryin' to hold back this feelin' for so long
And if you feel like I feel, baby
Then come on, oh come on
Let's get it on, oh baby
Let's get it on
Let's love, baby
Let's get it on
Sugar, let's get it on
We're all sensitive people
With so much to give
Understand me, sugar
Since we got to being
Let's live
I love you
There's nothing wrong with me
Lovin' you, baby no no
And givin' yourself to me could never be wrong
If the love is true, oh baby
Don't you know how sweet and wonderful
Life can be
I'm asking you baby
To get it on with me
I ain't gonna worry
I ain't gonna push
I won't push you baby
So come on, come on, come on, come on, come on baby
Stop beatin' 'round the bush
Let's get it on
Let's get it on
You know what I'm talkin' about
Come on baby, hey hey
Let your love come out
If you believe in love
Let's get it on
Let's get it on, baby
This minute, oh yeah
Let's get it on
Please get it on
I know you know
What I've been dreamin' of
Don't you, baby?
My whole body is in love
Whoo
I ain't gonna worry, no, I ain't gonna push
I won't push you, baby, whoo
Come on, come on, come on, come on, come on, darlin'
Stop beatin' 'round the bush, hey
Gonna get it on
Beggin' you, baby, I want to get it on
You don't have to worry that it's wrong
If the spirit moves you, let me groove you good
Let your love come down
Oh, get it on, come on, baby
Do you know I mean it?
I've been sanctified
Hey, hey
Girl, you give me good feelings, so good
Nothin' wrong with love
If you want to love me
Just let yourself go
Oh, baby
Let's get it on
Pq a vida se resume a viver.
fora isso é ser Zumbi!
E conheço zumbis mais vivo q muita gente!
Standing Outside The Fire Garth Brooks
We call them cool
Those hearts that have no scars to show
The ones that never do let go
And risk the tables being turned
We call them fools
Who have to dance within the flame
Who chance the sorrow and the shame
That always comes with getting burned
But you've got to be tough when consumed by desire
'Cause it's not enough just to stand outside the fire
We call them strong
Those who can face this world alone
Who seem to get by on their own
Those who will never take the fall
We call them weak
Who are unable to resist
The slightest chance love might exist
And for that forsake it all
They're so hell-bent on giving ,walking a wire
Convinced it's not living if you stand outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you're standing outside the fire
There's this love that is burning
Deep in my soul
Constantly yearning to get out of control
Wanting to fly higher and higher
I can't abide
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you're standing outside the fire
Standing outside the fire
Standing outside the fire
Life is not tried, it is merely survived
If you're standing outside the fire
Your back's against the wall
There's no-one home to call
You're forgetting who you are
You can't stop crying
It's part not giving in
And part trusting your friends
You do it all again
And I'm not lying
Standing in the way of control
You live your life
Survive the only way that you know, know
I'm doing this for you
Because it's easier to lose
And it's hard to face the truth
When you think you're dying
It's part not giving in
And part trusting your friends
You do it all again
But you don't stop trying
Standing in the way of control
We live our lives
Because we're standing in the way of control
We'll live our lives
Because we're standing in the way of control
We'll live our lives
Because we're standing in the way of control
We'll live our lives
Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh, yeah
Your back's against the wall
There's no-one home to call
You're forgetting who you are
You can't stop crying
It's part not giving in
And part trusting your friends
You do it all again
You don't stop trying
